>> Ediciones Anteriores

El Magazine de la comunidad Hispana

Isidor Vieluf: Una familia de excelencia.

Cibao meat products: ¡Si no tiene nuestro loguito no lo ponga en el carrito!

Los Señores Julio Gaspar y Lutzi Isidor profesionales a cargo de una de las empresas hispanas con mayor crecimiento económico y reconocimiento en los Estados Unidos, Cibao Meat Products. En el 2014 celebró  su 45avo aniversario; satisfechos por el trabajo que han desarrollado a lo largo de este tiempo. Como familia y empresa exitosa Kaffury Latin Magazine, quiso saber cuáles eran los principios de un negocio familiar exitoso y esto fue lo que nos contaron.

1)      Como está conformada su Familia

Lutzi: Somos una familia grande. Los tres hijos mayores de Julio Annie, Julio, Jamil y los tres menores de nosotros Jaline, Jeison y Jeffrey.

2)      Cuéntenos de su trayectoria empresarial.

Lutzi: Nací en una familia empresarial de padre Aleman y madre Dominicana. Siegfried Vieluf, llegó  a los Estados Unidos en el 69, procedente de la Republica Dominicana. Desde pequeños nos enseñaron  a trabajar, los fines de semana colaborábamos con el trabajo que mi padre llevaba a casa y nos inculco el trabajo arduo y constante para progresar. Mi héroe y mi orgullo fue mi padre. Estudie Psicología y Español y en 1983 me incorpore a la empresa y empecé mi trabajo en el área de negocios.   Después de trabajar por un largo periodo sin descanso  decidí  regresar a la Republica Dominicana donde conocí  a Julio y desde el primer instante  sentí que lo conocía de toda la vida. Julio,  ingresa a la compañía un tiempo después de casarnos y estar viviendo en la Republica Dominicana. Mi hermano (Heinz)  quien tiene varios negocios nos busca para que le ayudáramos en el manejo de la fábrica y mi  padre, quien  tenía sumo interés que continuáramos con su obra, nos visitó a lo cual accedimos de quedarnos acá trabajando en la empresa y desde la fecha han pasado 27 años. 

3)      ¿Cómo ven el desarrollo de la comunidad Hispana?

Julio: La comunidad hispana se ha incorporado, antes veníamos con la idea de estar un tiempo acá y regresarnos. A veces no nos preocupábamos por prepararnos e incorporarnos a la política,  a la economía y  lo que es vivir en este país. Ahora, veo muchachos jóvenes dominando el idioma, graduándose y adquiriendo reconocimientos. Pienso que la comunidad hispana es muy prometedora.

Lutzi: Los políticos también se están dando cuenta  que tenemos fuerza y saben que el voto latino es muy importante.

4)      ¿Qué recomendaciones le pueden dar a las personas que están empezando su negocio?

Julio: Lo que yo considero que ha sido el éxito de Cibao Meat Products, es, crear confianza haciendo las cosas bien hechas. Ser leal, nosotros somos leales a nuestros clientes. Cuando empezamos, yo particularmente, era el encargado de pesar toda las cajas que salían y nunca se me ocurrió quitar una onza a ninguna caja. Lo que pesaba eso colocaba, lo hacía mecánicamente, pero no sabía que alguien me lo estaba tomando en cuenta y un día alguien le dijo al hermano de Lutzi, {que} ellos gozaban de la confianza de Cibao Meat Products, porque cuando una caja decía que tenía 28 libras, efectivamente los tenia.

Lutzi: Las buenas relaciones con los clientes, desde las 6 de la mañana que entro empiezo a llamar a los clientes, se  el nombre de algunos de sus hijos y esto ha creado un lazo de amistad, cuando no estoy ellos me preguntan, me extrañan. Y, no solo [de] ellos, [de] los empleados de la empresa, nos llevamos excelentemente bien. Nos preocupamos por su bienestar y construir una relación de fraternidad, porque son parte de la familia.

5)      ¿Cómo está estructurado Cibao Meat y a cuantas personas dan empleo?

Lutzi: Actualmente, en la planta tenemos 55 personas y en la oficina entre “managers”, secretarias, somos 10.

Julio: Indirectamente, también damos empleo a otras personas, como vendedores, asistentes. 

6)      ¿Cómo se logra trabajar por tanto tiempo con la familia?

Lutzi: Primero, tenemos diferentes horarios, pero antes entrabamos de 6 a 3. Cuando recién llegamos al país, yo sobreprotegía mucho a Julio por el idioma y no lo dejaba hablar. Hasta un día [que]  me dijo, “yo también puedo hablar”. Ahora, Julio  tiene su oficina y yo tengo la mía. Allá estamos trabajando y cada uno sabe cuál es su responsabilidad y su lugar, él es “manager” y yo soy la presidenta.

7)      En la Empresa Lutzi es la presidenta y Julio el Gerente de Mercadeo. ¿En casa es diferente? ¿Cómo reparten las responsabilidades?

Lutzi: En casa hablamos las cosas, compartimos responsabilidades. Como le digo a Julio “aquí mi opinión también cuenta”

8)      Una costumbre que hagan antes de dormir como familia

Lutzi / Julio: Nos sentamos en el sofá, vemos un poco de TV, hablamos de las actividades del día. Actualmente, mis preocupaciones son, ¿Cómo te va en la escuela?, ¿Cuándo te vas a graduar?, todas las preocupaciones que tienen los padres sobre sus hijos. Antes de dormir, el besito de buenas noches y al levantarnos [el] buenos días. Desde siempre, tenemos un ritual Julio y yo, los fines de semana quedarnos largas horas hablando en cama haciendo el resumen de la semana, compartiendo como pareja.

9)      ¿Cómo definen las angustias en su vida y como las superan?    

Lutzi: Gracias a Dios no he tenido una dificultad fuerte, pero si,  cuando han pasado cosas grandes como la muerte de mi padre, siempre he podido contar con Julio. Siempre puedo contar con él. 

Julio: las amarguras y los pensamientos negativos influyen mucho en una persona. Yo soy, de una forma de ser muy positiva a todo le sacó provecho. Para mí, el vaso nunca esta medio vacío, siempre esta medio lleno. Siempre entiendo que después de cada cosa mala, viene algo mejor.  Por eso, uno se conforma, se adapta y se alegra a todas las cosas que pueden ser no tan buenas.

10)   ¿Que los pone de mal genio?

Julio: A mí, ¡nada!

Lutzi: Tengo un temperamento un poco fuerte, pero las discusiones de nosotros son por trivialidades y mi familia entiende eso.

11)   ¿Con que frase o palabra definen su hogar?

Julio / Lutzi: ¡Un hogar feliz!

12)   ¿Qué les gustaría hacer y por qué?

Julio: Tener muchos años y ser viejitos.

Lutzi: Nos gusta viajar y nos hemos trazado como meta viajar mínimo dos veces al año a diferentes países.

13)   ¿Todavía existe el sueño americano?

Lutzi: Pienso, que lo hemos cumplido. Trabajamos duro, con rectitud y seriedad. Hemos inculcado valores y las cosas importantes a nuestros hijos, los hemos llevado por el buen camino y Dios nos sonríe por eso.

Julio: También, hemos contribuido para que muchas personas puedan cumplir el sueño americano.  A través de la empresa tenemos un programa social, arte  y cultural y de esta forma ayuda a personas e instituciones (incluso) a lograr el sueño americano.

14)   Un mensaje para nuestros lectores y seguidores en la redes sociales:

¡Si no tiene nuestro loguito no lo ponga en el carrito!

 

 

Kaffury Latin Magazine - All Rights Reserved